|
|
Sample references
|
Commercial, technical & legal A&M Technology (skincare, hair management & photorejuvenation systems) (website, manuals...) Actia (corporate newsletter) Alstom (Eurostar) Areva Aso (Tour de France, Paris-Dakar, Enduro du Touquet, French Golf Open...) Bouygues (corporate newsletter) Carrier Transicold Europe (industrial refrigeration) (corporate literature) Clifford Chance (International Lawyers’ Study, Paris) Colas de Sangosse (website) Edf (proposals) France Tabac (website & corporate literature) French National Assembly Gaz de France (website) Gem (Groupement des Exportateurs de Meubles) (furniture manufacture & design) Grand Marnier (corporate literature) Guyenne & Gascogne (hypermarkets - Sustainable Development Report) Imaje (industrial marking for packaging) Imprimerie Nationale des Timbres-Poste et des Valeurs Fiduciaires (stamp-bursting machines, manuals, proposals) Jean-Claude Béguine (hairstyling) Lawyers, bailiffs, notaries (Périgueux, Versailles...) Legrand (electrical fittings & accessories) L’Oréal (cosmetics & skincare) (Group HR & Research brochures) Meillor (automotive sealing systems) Pacific Industrie (swimming-pools & technical accessories) Pierre Fabre (corporate newsletter) PriceWaterhouseCoopers Polyrey International Paper (HR & corporate literature) Roche-Kontron (medical ultrasound) Rougié (foies gras) Saint-Gobain (corporate literature) Snecma (aeronautics - manuals & proposals) Sworn translator at the Bordeaux Court of Appeal (1988-1999) Thalès (newsletter) Total (magazine) Unesco (reports) Veolia Environnement (Vivendi Group) (Sustainable Development Report & brochures) Culture, heritage & tourism Addc (Association départementale de développement culturel) (exhibition literature & cultural brochures) Captures Centre Pompidou (website [partial], programs & exhibitions...) Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne (brochures) Conseil Général de la Dordogne (culture & tourism events, policy documents) Editions Fanlac (brochures) Fédération Internationale des Musiciens (International Federation of Musicians - quarterly bulletins, congress reports & policy documents) La Revue de la Céramique et du Verre (International Ceramics & Glass Review) Mimos (International Mime Festival, Périgueux) (programs & brochures) Office du Tourisme d’Albi (brochures) Relais & Châteaux (headquarters) (International Guide, congress reports, R&C menus & brochures...) Siena (CD publisher - sleeves and promotional literature) Vis à Vis International (International Review of Art Photography) Publishing Editions William Blake (proofreading and fine art books) La Parole Vivante "Race over" (2007) Vilo/Bower - Fine Travel Books. Publications: Pacific, the boundless ocean (1999), Black Africa (2000), Scandinavia (2001), Dunes (2002), People of India (2003), Paris, wondrous city (2006). Art & Traditions : Normandy, Mauritius (2007). Bilingual brochures (Dunes, Eaux Vives, Le Sahara des Maures, Maroc, Cosmos, Pôles, Peuples de l’Inde) Vis à Vis Editions "Impressionist of the ocean" (2006) www.istenqs.org |